|
Proverbs 26:25 NRT
25 Пусть его́ речь прия́тна –– не доверяй ему́,
25 Let [his, him, it] speech [nice, pleasant] –– [never, not] доверяй [him, it, to him],
семь мерзостей у него́ в се́рдце;
seven мерзостей [at, by, with, of] him [at, in, of, on] [heart, hearts]; |
When he speaketh fair,
believe him not: for there are seven abominations in his heart. Proverbs 26:25 KJV |
|
Proverbs 26:25 RUSV
25 Е́сли он говори́т и не́жным го́лосом,
25 [If, A, When, Unless] he [he speaks, say, says, speaks, talk, to talk] and нежным voice,
не верь ему́,
[never, not] believe [him, it, to him],
потому́ что́ семь мерзостей в се́рдце его́.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] seven мерзостей [at, in, of, on] [heart, hearts] [his, him, it]. |
When he speaketh fair,
believe him not: for there are seven abominations in his heart. Proverbs 26:25 KJV |
|
Revelation 17:5 NRT
5 На лбу у неё напи́сано и́мя,
5 [At, By, In, It, On The, To, Toward, Upon] [forehead, the forehead] [at, by, with, of] her written name,
име́ющее та́йное значе́ние:
имеющее [secret, the secret] [meaning, significance]:
Вели́кий Вавило́н мать блудни́ц и мерзостей земли.
Great Babylon mother harlots and мерзостей [earth, land]. |
And upon her forehead was a name written,
MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH. Revelation 17:5 KJV |