|
Declensions (Склоне́ния): |
Ме́стный : Ме́стен Ме́стна Ме́стная (1) Ме́стно Ме́стного Ме́стное Ме́стной Ме́стном Ме́стному Ме́стною Ме́стную (1) Ме́стны Ме́стные (2) Ме́стным Ме́стными Ме́стных (2) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Зде́шние (1)
Та́мошние (2) Та́мошний Та́мошним (1) |
|
Matthew 15:22 NRT
22 Там к Нему́ с пла́чем подошла́ ме́стная же́нщина-хананеянка и ста́ла крича́ть:
22 There [to, for, by] [Him, His] [and, from, in, of, with] [cry, crying, we cry] (came up) local [canaanite woman, the canaanite woman] and became [cry, scream, shout]:
–Го́споди,
–[Lord, God],
Сын Дави́дов,
Son David,
сжа́лься на́до мной!
[have mercy, mercy, pity, take pity] necessary me!
Моя́ дочь одержи́ма де́моном и ужа́сно му́чается!
My daughter [obsessed, possessed] demon and [horribly, terrible, terribly] [suffering, tormented]! |
And behold, a Canaanite woman from that region came out and was crying, “Have mercy on me, O Lord, Son of David; my daughter is severely oppressed by a demon.” Matthew 15:22 ESV
And,
behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou son of David; my daughter is grievously vexed with a devil. Matthew 15:22 KJV |