|
Genesis 1:22 NRT
22 Бог благослови́л их и сказа́л:
22 God blessed [them, their] and [he said, said, say, saying, tell]:
«Плоди́тесь и размножа́йтесь,
«[Be Fruitful, Fruitful, Multiply] and multiply,
наполня́йте воды в моря́х,
[fill, fill it up] [lake, water, waters] [at, in, of, on] seas,
и пусть пти́цы мно́жатся на земле́».
and let [bird, birds, fowls] [proliferate, they multiply] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, ground, land, world]». |
And God blessed them, saying, “Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.” Genesis 1:22 ESV
And God blessed them,
saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth. Genesis 1:22 KJV |
|
Genesis 1:22 RUSV
22 И благослови́л их Бог,
22 And blessed [them, their] God,
говоря́:
[saying, talking]:
плоди́тесь и размножа́йтесь,
[be fruitful, fruitful, multiply] and multiply,
и наполня́йте воды в моря́х,
and [fill, fill it up] [lake, water, waters] [at, in, of, on] seas,
и пти́цы да размножа́ются на земле́.
and [bird, birds, fowls] yes [multiply, reproduce, they multiply, they reproduce] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, ground, land, world]. |
And God blessed them, saying, “Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.” Genesis 1:22 ESV
And God blessed them,
saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth. Genesis 1:22 KJV |