|
Genesis 49:24 NRT
24 Но лук его́ оста́лся упругим,
24 [But, Yet] onion [his, him, it] [remained, stay, stayed, tarried, tarry] упругим,
его́ си́льные руки оста́лись гибкими от руки Мощного Иа́кова,
[his, him, it] strong [arms, hand, hands] stayed гибкими from [arms, hand, hands] Мощного [Jacob, James],
от Па́стыря,
from [Shepherd, The Shepherd],
Скалы Изра́иля,
[Cliff, Rocks] Israel, |
yet his bow remained unmoved; his arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob (from there is the Shepherd, the Stone of Israel), Genesis 49:24 ESV
But his bow abode in strength,
and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:) Genesis 49:24 KJV |
|
Genesis 49:24 RUSV
24 но тверд оста́лся лук его́,
24 [but, yet] тверд [remained, stay, stayed, tarried, tarry] onion [his, him, it],
и крепки мы́шцы рук его́,
and крепки muscles [arm, hand] [his, him, it],
от рук мощного [Бо́га] Иаковлева.
from [arm, hand] мощного [God] James.
Отту́да Па́стырь и твердыня Изра́илева,
(From There) Shepherd and твердыня Israel, |
yet his bow remained unmoved; his arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob (from there is the Shepherd, the Stone of Israel), Genesis 49:24 ESV
But his bow abode in strength,
and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:) Genesis 49:24 KJV |