Наказа́в

( By Punishing, Having Punished, Punished , Punishing )

nah-kah-ZAHF

Verb

(RUSV: 2 + NRT: 1) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Наказа́ть (2) : Наказа́в (3) Наказа́л (4)

Нака́занный Нака́заны (1)

Наказан, Наказа́ние, Наказа́ния, Наказаниям

Matthew 22:4 NRT

4 Тогда́ царь посла́л други́х слуг,

4 Then king sent other servants,

наказа́в им:

[by punishing, having punished, punished, punishing] [it, them]:

«Пойди́те и скажи́те им,

«[Come, Go] and tell [it, them],

что мой пир уже́ готов,

[what, that, why] [mine, my] [feast, banquet] already [ready, prepared],

зарезаны быки́ и друго́й откормленный скот,

зарезаны [bulls, oxen] and another откормленный [cattle, livestock],

все угоще́ние гото́во,

[all, any, every, everybody, everyone] [a treat, food, treat] [done, prepared, ready],

пусть прихо́дят на сва́дебный пир».

let [they are coming, they come] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] wedding [feast, banquet]».

Again he sent other servants,
saying,
‘Tell those who are invited,
“See,
I have prepared my dinner,
my oxen and my fat calves have been slaughtered,
and everything is ready.
Come to the wedding feast.”’ Matthew 22:4 ESV

Again,
he sent forth other servants,
saying,
Tell them which are bidden,
Behold,
I have prepared my dinner:
my oxen and my fatlings are killed,
and all things are ready:
come unto the marriage.
Matthew 22:4 KJV

Luke 23:16 RUSV

16 ита́к,

16 so,

наказа́в Его́,

[by punishing, having punished, punished, punishing] [His, Him, It],

отпущу́.

[i will let you go, let go, release].

I will therefore punish and release him.”
Luke 23:16 ESV

I will therefore chastise him,
and release him.
Luke 23:16 KJV

Luke 23:22 RUSV

22 Он в тре́тий раз сказа́л им:

22 He [at, in, of, on] third [once, time] [he said, said, say, saying, tell] [it, them]:

како́е же зло сде́лал Он?

which [but, same, then] [evil, evils, wicked] did He?

я ничего́ досто́йного сме́рти не нашёл в Нем;

i [anything, nothing, never mind] worthy [death, of death] [never, not] found [at, in, of, on] [Dumb, Him, Mute, Speechless];

ита́к,

so,

наказа́в Его́,

[by punishing, having punished, punished, punishing] [His, Him, It],

отпущу́.

[i will let you go, let go, release].

A third time he said to them,
“Why?
What evil has he done?
I have found in him no guilt deserving death.
I will therefore punish and release him.”
Luke 23:22 ESV

And he said unto them the third time,
Why,
what evil hath he done?
I have found no cause of death in him:
I will therefore chastise him,
and let him go.
Luke 23:22 KJV