|
Declensions (Склоне́ния): |
Наме́рение (2) : Наме́рением (1) Наме́рении Наме́рению Наме́рения (4) Наме́рениям Наме́рениями Наме́рениях |
|
Proverbs 19:21 NRT
21 Мно́го за́мыслов в се́рдце челове́ка,
21 [A Lot Of, Many] [designs, intentions] [at, in, of, on] [heart, hearts] human,
но испо́лнится то́лько наме́рение Господа.
[but, yet] [come true, will be fulfilled] [alone, only, just] intention [Gentlemen, Lord]. |
There are many devices in a man's heart;
nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand. Proverbs 19:21 KJV |
|
2 Corinthians 1:17 RUSV
17 Име́я тако́е наме́рение,
17 Having such intention,
легкомысленно ли я поступи́л?
легкомысленно whether i [enrolled, entered]?
И́ли,
Or,
что́ я предпринима́ю,
[what, that, why] i (i am undertaking),
по плоти предпринима́ю,
[along, by, in, on, to, unto] flesh (i am undertaking),
так что́ у меня́ то «да,
so [what, that, why] [at, by, with, of] [i, me, self] that «yes,
да»,
yes»,
то «нет,
that «[no, not],
нет»?
[no, not]»? |
When I therefore was thus minded,
did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay? 2 Corinthians 1:17 KJV |