|
Conjugations (Спряже́ния): |
Напо́лнить -> Напо́лниться : Напо́лнившийся Напо́лнившись Напо́лнилась (4) Напо́лнились Напо́лнилось (1) Напо́лнился (9) Напо́лнимся Напо́лнись Напо́лнитесь Напо́лнится (4) Напо́лнишься Напо́лнюсь Напо́лнятся (2) |
|
Proverbs 3:10 NRT
10 Тогда́ напо́лнятся до отказа твои́ амбары,
10 Then [they will fill up, will be filled] [before, until] отказа [thy, your] barns,
и молодо́е вино́ переполнит твои́ дави́льни.
and [young, youth] wine переполнит [thy, your] (wine presses). |
So shall thy barns be filled with plenty,
and thy presses shall burst out with new wine. Proverbs 3:10 KJV |
|
Proverbs 3:10 RUSV
10 И напо́лнятся жи́тницы твои́ до избы́тка,
10 And [they will fill up, will be filled] [breadbaskets, granaries] [thy, your] [before, until] [abundance, excess, surplus],
и точи́ла твои́ бу́дут перелива́ться но́вым вино́м.
and [sharpener, the whetstone, whetstone] [thy, your] [will, be] shimmer new wine. |
So shall thy barns be filled with plenty,
and thy presses shall burst out with new wine. Proverbs 3:10 KJV |