|
Conjugations (Спряже́ния): |
Напомина́ть : Напомина́в Напомина́вши Напомина́вший Напомина́ем Напомина́ет (3) Напомина́ете Напомина́ешь Напомина́й Напомина́йте Напомина́л (4) Напомина́ла Напомина́ли (1) Напомина́ло Напомина́ю (1) Напомина́ют Напомина́я |
|
Proverbs 17:9 RUSV
9 Прикрыва́ющий просту́пок и́щет любви́;
9 Прикрывающий [misconduct, misdemeanor] [looking, looking for] love;
а кто́ сно́ва напомина́ет о нем,
[while, and, but] who again [reminds, resembles] about [dumb, him, mute, speechless],
тот удаляет дру́га.
that removes friend. |
He that covereth a transgression seeketh love;
but he that repeateth a matter separateth very friends. Proverbs 17:9 KJV |
|
Revelation 4:7 NRT
7 Пе́рвое существо́ похо́же на льва,
7 First creature [it seems, looks like] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [lion, the lion],
второ́е –– на быка,
second –– [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [bull, the bull],
лицо́ тре́тьего похо́же на челове́ческое,
face [the third, third] [it seems, looks like] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [human, man, men],
а четвёртое существо́ напомина́ет летя́щего орла́.
[while, and, but] fourth creature [reminds, resembles] flying [eagle, the eagle]. |
And the first beast was like a lion,
and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle. Revelation 4:7 KJV |
|
Revelation 21:11 NRT
11 Он сияет сла́вой Бо́га,
11 He [it shines, shines] glory God,
и его́ сия́ние напомина́ет сия́ние драгоценнейшего ка́мня наподобие я́шмы,
and [his, him, it] [glow, shine] [reminds, resembles] [glow, shine] (most precious) [rock, stone, stone's] like яшмы,
чи́стой,
чистой,
как криста́лл.
[how, what, as, like (comparison)] crystal. |
Having the glory of God:
and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal; Revelation 21:11 KJV |