|
Synonyms (Сино́нимы): |
Внеза́пно (20) |
|
Proverbs 6:15 NRT
15 К тако́му нежданно придёт беда́;
15 [To, For, By] такому unexpectedly [come, comes, cometh, coming, will come] [destruction, disaster, distress, evil, harm, mischief, trouble];
он бу́дет внеза́пно погублен –– без исцеле́ния.
he [will be, would be] [suddenly, unexpectedly] [destroyed, ruined] –– without [cure, healing, remedy]. |
Therefore shall his calamity come suddenly;
suddenly shall he be broken without remedy. Proverbs 6:15 KJV |
|
Revelation 3:3 NRT
3 Вспо́мни,
3 Remember,
что́ ты получи́л и что́ слы́шал,
[what, that, why] you [get, received] and [what, that, why] heard,
подчинись и пока́йся.
подчинись and repent.
Но е́сли ты не пробуди́шься,
[But, Yet] [if, a, when, unless] you [never, not] (you will wake up),
то Я приду́ нежданно,
that I [come, i will come] unexpectedly,
как вор,
[how, what, as, like (comparison)] thief,
и ты не узнаешь,
and you [never, not] (you will find out),
в како́й час Я приду́ к тебе́.
[at, in, of, on] [what, what kind of, which] hour I [come, i will come] [to, for, by] [thee, you]. |
Remember therefore how thou hast received and heard,
and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee. Revelation 3:3 KJV |