. Не́жно

( Gently , Kindly , Tenderly )

NEJ-nah

Adverb

(RUSV: 2 + NRT: 1) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Не́жного, Нежность, Нежностью, Нежны, Не́жный, Нежным

3 Се́рдце его́ прилепилось к Ди́не,

3 [Heart, Hearts] [his, him, it] прилепилось [to, for, by] Dinah,

до́чери Иа́кова,

daughters [Jacob, James],

он полюби́л её и говори́л с ней не́жно.

he [fell in love, loved, lovedst] her and spoke [and, from, in, of, with] her [gently, kindly, tenderly].

And his soul was drawn to Dinah the daughter of Jacob.
He loved the young woman and spoke tenderly to her.
Genesis 34:3 ESV

And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob,
and he loved the damsel,
and spake kindly unto the damsel.
Genesis 34:3 KJV

3 И́бо и я был сын у отца́ моего́,

3 [For, Because] and i [be, to be, was, were] son [at, by, with, of] [father, the father] my,

не́жно люби́мый и еди́нственный у ма́тери мое́й,

[gently, kindly, tenderly] [darling, favorite] and (the only one) [at, by, with, of] [mother, mother's, mothers] my,

For I was my father's son,
tender and only beloved in the sight of my mother.
Proverbs 4:3 KJV

3 И́бо и я был сын у отца́ моего́,

3 [For, Because] and i [be, to be, was, were] son [at, by, with, of] [father, the father] my,

не́жно люби́мый и еди́нственный у ма́тери мое́й,

[gently, kindly, tenderly] [darling, favorite] and (the only one) [at, by, with, of] [mother, mother's, mothers] my,

For the lips of a strange woman drop as an honeycomb,
and her mouth is smoother than oil:
Proverbs 5:3 KJV