Непокоривым

17 и предъидет пред Ним в ду́хе и си́ле Илии,

17 and [coming soon, it will happen] [before, front] Him [at, in, of, on] spirit and [force, power, strength] [Elias, Elijah],

что́бы возврати́ть сердца отцо́в де́тям,

[to, so that, in order to, because of] [refund, return] [heart, hearts, very heart] fathers [children, for children],

и непокоривым о́браз мы́слей пра́ведников,

and [recalcitrant, unconquered] image thoughts [righteous, the righteous],

дабы предста́вить Го́споду наро́д пригото́вленный.

[so that, in order to] [imagine, introduce] [Lord, To The Lord] [crowd, nation, people] [cooked, prepared, ready].

and he will go before him in the spirit and power of Elijah,
to turn the hearts of the fathers to the children,
and the disobedient to the wisdom of the just,
to make ready for the Lord a people prepared.”
Luke 1:17 ESV

And he shall go before him in the spirit and power of Elias,
to turn the hearts of the fathers to the children,
and the disobedient to the wisdom of the just;
to make ready a people prepared for the Lord.
Luke 1:17 KJV

Непокоривым

( Recalcitrant , Unconquered )