|
Declensions (Склоне́ния): |
Непоро́чный (1) : Непоро́чен (4) Непоро́чна Непоро́чная Непоро́чно (3) Непоро́чного (6) Непоро́чное Непоро́чной Непоро́чном Непоро́чному Непоро́чною Непоро́чную (1) Непоро́чны (2) Непоро́чные (5) Непоро́чным Непоро́чными Непоро́чных (3) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Беспоро́чный |
|
Genesis 17:1 NRT
1 Когда́ Авра́му бы́ло девяно́сто де́вять лет,
1 When Abram [it was, was] ninety nine years,
Госпо́дь яви́лся ему́ и сказа́л:
Lord [appeared, he appeared] [him, it, to him] and [he said, said, saith, say, saying, tell]:
–Я –– Бог Всемогу́щий ;; ходи пе́редо Мной и будь непоро́чен.
–I –– God [Omnipotent, The Almighty] ;; [go ahead, walk] before Me and be immaculate. |
When Abram was ninety-nine years old the Lord appeared to Abram and said to him, “I am God Almighty; walk before me, and be blameless, Genesis 17:1 ESV
And when Abram was ninety years old and nine,
the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect. Genesis 17:1 KJV |
|
Genesis 17:1 RUSV
1 Авра́м был девяно́ста девяти́ лет,
1 Abram [be, to be, was, were] ninety nine years,
и Госпо́дь яви́лся Авра́му и сказа́л ему́:
and Lord [appeared, he appeared] Abram and [he said, said, saith, say, saying, tell] [him, it, to him]:
Я Бог Всемогу́щий;
I God [Omnipotent, The Almighty];
ходи предо Мно́ю и будь непоро́чен;
[go ahead, walk] [before, prior to] Me and be immaculate; |
When Abram was ninety-nine years old the Lord appeared to Abram and said to him, “I am God Almighty; walk before me, and be blameless, Genesis 17:1 ESV
And when Abram was ninety years old and nine,
the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect. Genesis 17:1 KJV |
|
Proverbs 2:7 NRT
7 Он бережёт побе́ду для пра́ведных;
7 He protects victory for [godly, righteous, the righteous];
щит Он для тех,
щит He for those,
чей ша́г непоро́чен.
whose step immaculate. |
He layeth up sound wisdom for the righteous:
he is a buckler to them that walk uprightly. Proverbs 2:7 KJV |
|
Proverbs 11:20 NRT
20 Госпо́дь гнушается се́рдцем лука́вого,
20 Lord [abhors, disdains, he abhors] [heart, with my heart] [evil one, the evil one],
но уго́дны Ему́ те,
[but, yet] [please, pleasing] [Him, It, To Him] those,
чей путь непоро́чен.
whose [path, road, route, the way, way] immaculate. |
They that are of a froward heart are abomination to the LORD:
but such as are upright in their way are his delight. Proverbs 11:20 KJV |