|
Proverbs 10:29 NRT
29 Путь Госпо́день –– убе́жище для непоро́чных,
29 [Path, Road, Route, The Way, Way] [Jehovah, Lord's] –– [asylum, shelter] for непорочных,
но поги́бель для тех,
[but, yet] [doom, death] for those,
кто́ твори́т зло.
who creates [evil, evils, wicked]. |
The way of the LORD is strength to the upright:
but destruction shall be to the workers of iniquity. Proverbs 10:29 KJV |
|
Proverbs 11:5 NRT
5 Пра́ведность непоро́чных де́лает прямы́ми их пути́,
5 [Goodness, Righteousness] непорочных does [direct, forward, straight] [them, their] [ways, path, road],
а нечести́вые па́дают от своего́ нечестия.
[while, and, but] [the unholy, the wicked, unholy, wicked] [are falling, fall, falling] [by, from, of] [his, yours] нечестия. |
The righteousness of the perfect shall direct his way:
but the wicked shall fall by his own wickedness. Proverbs 11:5 KJV |
|
Proverbs 15:26 RUSV
26 Ме́рзость пред Го́сподом —— помышле́ния злых,
26 Abomination [before, front] Lord —— thoughts [angry, evil],
слова же непоро́чных уго́дны Ему́.
[speech, the words, word, words] [but, same, then] непорочных [please, pleasing] [Him, It, To Him]. |
The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD:
but the words of the pure are pleasant words. Proverbs 15:26 KJV |