|
Declensions (Склоне́ния): |
Несча́стье (4) : Несча́стие (2) Несча́стий Несча́стьем Несча́стью (2) Несча́стья (3) Несча́стьям Несча́стьями Несча́стьях |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Сожале́нию |
|
Proverbs 17:5 NRT
5 Издева́ющийся над ни́щим оскорбля́ет его́ Создателя,
5 Издевающийся above [beggars, poor] [abuse, insults, offends] [his, him, it] Создателя,
радующийся несча́стью не оста́нется безнаказанным.
rejoicing [misfortune, unfortunately] [never, not] [it will remain, remain, will remain] unpunished. |
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker:
and he that is glad at calamities shall not be unpunished. Proverbs 17:5 KJV |
|
Proverbs 17:5 RUSV
5 Кто́ ругается над ни́щим,
5 Who [swearing, swears] above [beggars, poor],
тот хули́т Творца́ его́;
that blasphemes [Creator, The Creator] [his, him, it];
кто́ ра́дуется несча́стью,
who rejoices [misfortune, unfortunately],
тот не оста́нется ненаказанным.
that [never, not] [it will remain, remain, will remain] unpunished. |
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker:
and he that is glad at calamities shall not be unpunished. Proverbs 17:5 KJV |