Низвержен

RUSV Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Низвержены

Revelation 12:9 RUSV

9 И низвержен был вели́кий драко́н,

9 And низвержен [be, to be, was, were] great dragon,

дре́вний змий,

ancient змий,

называ́емый диаволом и сатаною,

[called, named] диаволом and сатаною,

обольщающий всю вселенную,

обольщающий [all, whole] [the universe, universe],

низвержен на зе́млю,

низвержен [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, land],

и ангелы его́ низвержены с ним.

and angels [his, him, it] низвержены [and, from, in, of, with] him.

And the great dragon was cast out,
that old serpent,
called the Devil,
and Satan,
which deceiveth the whole world:
he was cast out into the earth,
and his angels were cast out with him.
Revelation 12:9 KJV

Revelation 12:10 RUSV

10 И услы́шал я гро́мкий го́лос,

10 And heard i loud voice,

говоря́щий на не́бе:

[speaking, talking] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [heaven, sky]:

ны́не наста́ло спасе́ние и си́ла и ца́рство Бо́га на́шего и власть Христа́ Его́,

[currently, now] [it is time, now, time] [the rescue, salvation] and [energy, force, power, strength] and [kingdom, the kingdom] God our and [authority, dominion, power] Christ [His, Him, It],

потому́ что́ низвержен клеветник бра́тий на́ших,

[because, that is why, therefore] [what, that, why] низвержен клеветник brothers our,

клеветавший на них пред Бо́гом на́шим день и ночь.

клеветавший [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [them, they] [before, front] [By God, God] our day and night.

And I heard a loud voice saying in heaven,
Now is come salvation,
and strength,
and the kingdom of our God,
and the power of his Christ:
for the accuser of our brethren is cast down,
which accused them before our God day and night.
Revelation 12:10 KJV

Revelation 12:13 RUSV

13 Когда́ же драко́н уви́дел,

13 When [but, same, then] dragon [had seen, saw, seeing, seen, seeth],

что́ низвержен на зе́млю,

[what, that, why] низвержен [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, land],

на́чал пресле́довать жену́,

[began, start] [chase, pursue] [my wife, wife],

кото́рая родила младе́нца му́жеского по́ла.

which [bore, gave birth] [babe, baby, child] male [gender, paula].

And when the dragon saw that he was cast unto the earth,
he persecuted the woman which brought forth the man child.
Revelation 12:13 KJV