|
Revelation 2:6 NRT
6 Одна́ко ты пра́вильно де́лаешь,
6 However you correctly [doing, you do],
что́ ненави́дишь дела николаитов,
[what, that, why] [do you hate?, hate, you hate it] [affairs, business, deeds, works] николаитов,
кото́рые и Я ненави́жу.
[which, who] and I [hate, i hate]. |
But this thou hast,
that thou hatest the deeds of the Nicolaitanes, which I also hate. Revelation 2:6 KJV |
|
Revelation 2:6 RUSV
6 Впро́чем то в тебе́ [хорошо́],
6 [However, Nevertheless] that [at, in, of, on] [thee, you] [[fine, good, nice, pleasant, well]],
что́ ты ненави́дишь дела Николаитов,
[what, that, why] you [do you hate?, hate, you hate it] [affairs, business, deeds, works] Николаитов,
кото́рые и Я ненави́жу.
[which, who] and I [hate, i hate]. |
But this thou hast,
that thou hatest the deeds of the Nicolaitanes, which I also hate. Revelation 2:6 KJV |
|
Revelation 2:15 NRT
15 Так и у тебя́ то́же есть приверженцы уче́ния николаитов.
15 So and [at, by, with, of] you [too, also] [there are, there is] приверженцы [teachings, learning, doctrine] николаитов. |
So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitanes,
which thing I hate. Revelation 2:15 KJV |
|
Revelation 2:15 RUSV
15 Так и у тебя́ есть держа́щиеся уче́ния Николаитов,
15 So and [at, by, with, of] you [there are, there is] (holding on) [teachings, learning, doctrine] Николаитов,
кото́рое Я ненави́жу.
which I [hate, i hate]. |
So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitanes,
which thing I hate. Revelation 2:15 KJV |