|
Genesis 10:9 NRT
9 Он был велича́йшим охо́тником пе́ред Го́сподом,
9 He [be, to be, was, were] [greatest, the greatest] [a hunter, hunter] before Lord,
поэ́тому и говори́тся:
[that is why, therefore, wherefore] and (it says):
«Велича́йший охо́тник пе́ред Го́сподом,
«[Greatest, The Greatest] hunter before Lord,
как Нимрод».
[how, what, as, like (comparison)] Нимрод». |
He was a mighty hunter before the Lord. Therefore it is said, “Like Nimrod a mighty hunter before the Lord.” Genesis 10:9 ESV
He was a mighty hunter before the LORD:
wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD. Genesis 10:9 KJV |
|
Genesis 10:9 RUSV
9 Он был си́льный звероло́в пред Го́сподом;
9 He [be, to be, was, were] [strong, powerful] [hunter, the hunter] [before, front] Lord;
потому́ и говориться:
[because, that is why, therefore] and talking:
си́льный звероло́в,
[strong, powerful] [hunter, the hunter],
как Нимрод,
[how, what, as, like (comparison)] Нимрод,
пред Го́сподом.
[before, front] Lord. |
He was a mighty hunter before the Lord. Therefore it is said, “Like Nimrod a mighty hunter before the Lord.” Genesis 10:9 ESV
He was a mighty hunter before the LORD:
wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD. Genesis 10:9 KJV |