|
Mark 2:21 NRT
21 Никто́ не пришива́ет к ста́рой оде́жде запла́ту из но́вой тка́ни,
21 [No One, Nobody] [never, not] [sews on, stitches] [to, for, by] old clothes [patch, piece] [from, in, of, out] new [clothes, cloths, fabrics],
ина́че но́вая ткань ся́дет,
otherwise [new, recent] ткань [sit, sit down, will sit down],
порвет старую,
порвет старую,
и дыра́ ста́нет ещё бо́льше.
and hole [become, it will become, will become] [again, also, another, even, further, more] [again, great, more]. |
No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment. If he does, the patch tears away from it, the new from the old, and a worse tear is made. Mark 2:21 ESV
No man also seweth a piece of new cloth on an old garment:
else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse. Mark 2:21 KJV |
|
John 19:41 NRT
41 Там,
41 There,
где Иису́са распя́ли,
[somewhere, where, wherever] Jesus crucified,
был сад,
[be, to be, was, were] garden,
и в саду –– но́вая гробни́ца,
and [at, in, of, on] garden –– [new, recent] [sepulchre, tomb],
где ещё никого́ не хорони́ли.
[somewhere, where, wherever] [again, also, another, even, further, more] [no one, nobody, none] [never, not] buried. |
Now in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid. John 19:41 ESV
Now in the place where he was crucified there was a garden;
and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid. John 19:41 KJV |