. Носи́лись

( They Were Running Around )

nah-SEE-lees

Verb - Plural - Present Tense - Continuous

RUSV Only: 2

See also (Смотрите Та́кже) :

Носи́ться : Носи́лись (2) Носи́лся (1)

Acts 27:15 RUSV

15 Кора́бль схватило так,

15 Ship схватило so,

что он не мог проти́виться ветру,

[what, that, why] he [never, not] [could, be able to] resist [the wind, wind],

и мы носи́лись,

and [we, we are] (they were running around),

отдавшись волна́м.

отдавшись waves.

And when the ship was caught,
and could not bear up into the wind,
we let her drive.
Acts 27:15 KJV

Acts 27:17 RUSV

17 Подня́в её,

17 [By Raising, Picking Up] her,

ста́ли употреблять пособия и обвязывать кора́бль;

[be, become, get] употреблять пособия and обвязывать ship;

боя́сь же,

afraid [but, same, then],

что́бы не сесть на мель,

[to, so that, in order to, because of] [never, not] [sit, sit down] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] мель,

спусти́ли па́рус и таки́м о́бразом носи́лись.

[lowered, they let me down] sail and so [in a manner, lifestyle, way] (they were running around).

Which when they had taken up,
they used helps,
undergirding the ship;
and,
fearing lest they should fall into the quicksands,
strake sail,
and so were driven.
Acts 27:17 KJV