|
Proverbs 11:22 RUSV
22 Что́ золото́е кольцо́ в но́су у свиньи,
22 [What, That, Why] golden ring [at, in, of, on] [nose, the nose] [at, by, with, of] pigs,
то же́нщина краси́вая и —— безрассу́дная.
that woman beautiful and —— reckless. |
As a jewel of gold in a swine's snout,
so is a fair woman which is without discretion. Proverbs 11:22 KJV |
|
Proverbs 30:33 NRT
33 Ведь е́сли взбивать молоко́,
33 [Because, After All, Indeed] [if, a, when, unless] whip milk,
получится ма́сло,
получится [oil, ointment],
е́сли уда́рить по но́су,
[if, a, when, unless] [hit, slap] [along, by, in, on, to, unto] [nose, the nose],
кровь польется,
blood польется,
а е́сли гнев разжечь,
[while, and, but] [if, a, when, unless] [anger, rage, wrath] разжечь,
вспыхнет вражда́».
[it will flare up, will burst into flames] [animosity, enmity, hostility]». |
Surely the churning of milk bringeth forth butter,
and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife. Proverbs 30:33 KJV |