Matthew 14:25 NRT
25 В четвёртую ночну́ю стра́жу,
25 [At, In, Of, On] [fourth, the fourth] [night, nighttime] [guard, watch],
пе́ред рассве́том,
before [at dawn, dawn],
Иису́с пошёл к ученика́м,
Jesus [gone, went] [to, for, by] [for students, disciples],
ступа́я по о́зеру.
[stepping, walking] [along, by, in, on, to, unto] lake. |
|
Luke 2:8 RUSV
8 В той стране́ бы́ли на по́ле пастухи́,
8 [At, In, Of, On] that country [been, has been, were] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] field shepherds,
кото́рые содержа́ли ночну́ю стра́жу у стада своего́.
[which, who] contained [night, nighttime] [guard, watch] [at, by, with, of] [herds, flocks] [his, yours]. |
And in the same region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night. Luke 2:8 ESV
And there were in the same country shepherds abiding in the field,
keeping watch over their flock by night. Luke 2:8 KJV |