Conjugations (Спряже́ния): |
Обижа́ть : Обижа́в Обижа́вши Обижа́вший Обижа́ет (1) Обижа́ете (2) Обижа́ешь (2) Обижа́йте (1) Обижа́л Обижа́ла Обижа́ли Обижа́ло Обижа́ю (1) Обижа́ют Обижа́я |
Luke 11:45 NRT
45 Оди́н из учителе́й Зако́на сказа́л Ему́:
45 [Alone, One] [from, in, of, out] teachers Law [he said, said, saith, say, saying, tell] [Him, It, To Him]:
–Учи́тель,
–[Master, Teacher, Tutor],
говоря́ э́то,
[saying, talking] [it, it is, that, this, this is],
Ты и нас обижа́ешь.
You and [us, we] [you are hurting me, you offend]. |
One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying these things you insult us also.” Luke 11:45 ESV
Then answered one of the lawyers,
and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also. Luke 11:45 KJV |
Luke 11:45 RUSV
45 На э́то не́кто из зако́нников сказа́л Ему́:
45 [At, By, In, It, On The, To, Toward, Upon] [it, it is, that, this, this is] someone [from, in, of, out] [lawyers, legalists] [he said, said, saith, say, saying, tell] [Him, It, To Him]:
Учи́тель!
[Master, Teacher, Tutor]!
говоря́ э́то,
[saying, talking] [it, it is, that, this, this is],
Ты и нас обижа́ешь.
You and [us, we] [you are hurting me, you offend]. |
One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying these things you insult us also.” Luke 11:45 ESV
Then answered one of the lawyers,
and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also. Luke 11:45 KJV |