|
Proverbs 9:8 NRT
8 Не облича́й глумли́вого,
8 [Never, Not] rebuke [mocking, the mocking one],
что́бы он тебя́ не возненави́дел;
[to, so that, in order to, because of] he [thee, you, your] [never, not] [hated, hated it];
облича́й мудреца́,
rebuke [of the sage, the wise man],
и он возлю́бит тебя́.
and he (will love) [thee, you, your]. |
Reprove not a scorner,
lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee. Proverbs 9:8 KJV |
|
Proverbs 9:8 RUSV
8 Не облича́й кощу́нника,
8 [Never, Not] rebuke [blasphemer, the blasphemer],
что́бы он не возненави́дел тебя́;
[to, so that, in order to, because of] he [never, not] [hated, hated it] [thee, you, your];
облича́й му́дрого,
rebuke wise,
и он возлю́бит тебя́;
and he (will love) [thee, you, your]; |
Reprove not a scorner,
lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee. Proverbs 9:8 KJV |