|
Synonyms (Сино́нимы): |
Обольщающими (2) |
|
Revelation 12:9 NRT
9 Э́тот вели́кий драко́н –– дре́вний змей,
9 This great dragon –– ancient serpent,
кото́рого называ́ют дьяволом и сатано́й;
[which, which one, whom] [are called, called] [by the devil, the devil] and [by satan, satan];
он,
he,
обольща́ющий весь мир,
[deceiving, seductive] [all, entire, everything, the whole, whole] [peace, the world, world],
был вме́сте со свои́ми а́нгелами сбро́шен на зе́млю.
[be, to be, was, were] together [after, with] (with their own) angels reset [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, land]. |
And the great dragon was cast out,
that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him. Revelation 12:9 KJV |
|
Revelation 12:9 RUSV
9 И низвержен был вели́кий драко́н,
9 And низвержен [be, to be, was, were] great dragon,
дре́вний змий,
ancient [serpent, the serpent],
называ́емый диа́волом и сатано́ю,
[called, named] [devil, the devil] and [by satan, satan],
обольща́ющий всю вселенную,
[deceiving, seductive] [all, whole] [the universe, universe],
низвержен на зе́млю,
низвержен [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, land],
и ангелы его́ низвержены с ним.
and angels [his, him, it] низвержены [and, from, in, of, with] him. |
And the great dragon was cast out,
that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him. Revelation 12:9 KJV |