|
Conjugations (Спряже́ния): |
Обраща́ться : Обраща́вшийся Обраща́вшись Обраща́емся (1) Обраща́етесь (1) Обраща́ется (1) Обраща́ешься Обраща́йся (3) Обраща́йтесь (1) Обраща́лась Обраща́лись Обраща́лось Обраща́лся (1) Обраща́юсь Обраща́ются (2) Обраща́ющийся (1) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Обрати́в (1)
Обрати́тесь (3)
Обрати́ться (1) |
|
Acts 13:46 RUSV
46 Тогда́ Па́вел и Варна́ва с дерзнове́нием сказа́ли:
46 Then Paul and Barnabas [and, from, in, of, with] [boldness, with daring] [said, say, tell, they said]:
вам пе́рвым надлежа́ло быть проповедану сло́ву Божию,
[to you, ye, you] first [it should have been, should have] [be, become, been, has been, to be, to become] [preached, proclaimed] word [God, God's],
но как вы отверга́ете его́ и са́ми себя́ де́лаете недосто́йными ве́чной жи́зни,
[but, yet] [how, what, as, like (comparison)] [ye, you] [reject, reject it] [his, him, it] and [themselves, yourselves] [itself, myself, themselves, yourself] doing недостойными eternal life,
то вот,
that [behold, here, there],
мы обраща́емся к язы́чникам.
[we, we are] [contact, contacting, we contact you] [to, for, by] [gentiles, pagans, to the pagans]. |
Then Paul and Barnabas waxed bold,
and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles. Acts 13:46 KJV |