|
Matthew 19:10 RUSV
10 Говоря́т Ему́ ученики́ Его́:
10 [Say, They Say] [Him, It, To Him] [students, disciples] [His, Him, It]:
е́сли такова́ обя́занность челове́ка к же́не,
[if, a, when, unless] [such is, this is] [duty, obligation, responsibility] human [to, for, by] wife,
то лу́чше не жени́ться.
that [better, expedient] [never, not] [get married, marry]. |
The disciples said to him, “If such is the case of a man with his wife, it is better not to marry.” Matthew 19:10 ESV
His disciples say unto him,
If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry. Matthew 19:10 KJV |
|
1 Corinthians 9:16 RUSV
16 И́бо е́сли я благовеству́ю,
16 [For, Because] [if, a, when, unless] i [i bring good news, i preach the gospel],
то не́чем мне хвали́ться,
that nothing [me, to me] [boast, boasting, brag, brag about it, to boast],
потому́ что́ э́то необходи́мая обя́занность моя́,
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [that, this, it] necessary [duty, obligation, responsibility] my,
и горе мне,
and [woe, grief, mountain, sorrow] [me, to me],
е́сли не благовеству́ю!
[if, a, when, unless] [never, not] [i bring good news, i preach the gospel]! |
For though I preach the gospel,
I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel! 1 Corinthians 9:16 KJV |