Одарил

Genesis 27:37 NRT

37 Исаа́к отве́тил Иса́ву:

37 Isaac answered Esau:

–Я сде́лал его́ господи́ном над тобо́й,

–I did [his, him, it] [lord, master, mister] above you,

и всю его́ родню отда́л ему́ в слуги,

and [all, whole] [his, him, it] родню gave [him, it, to him] [at, in, of, on] [servant, servants],

и одарил его́ хле́бом и молоды́м вино́м.

and одарил [his, him, it] bread and [young, youth] wine.

Что же я могу́ тепе́рь сде́лать для тебя́,

[What, That, Why] [but, same, then] i [can, i can] now (to do) for you,

мой сын?

[mine, my] son?

Isaac answered and said to Esau,
“Behold,
I have made him lord over you,
and all his brothers I have given to him for servants,
and with grain and wine I have sustained him.
What then can I do for you,
my son?”
Genesis 27:37 ESV

And Isaac answered and said unto Esau,
Behold,
I have made him thy lord,
and all his brethren have I given to him for servants;
and with corn and wine have I sustained him:
and what shall I do now unto thee,
my son?
Genesis 27:37 KJV

Genesis 27:37 RUSV

37 Исаа́к отвеча́л Иса́ву:

37 Isaac answered Esau:

вот,

[behold, here, there],

я поста́вил его́ господи́ном над тобо́ю и всех бра́тьев его́ отда́л ему́ в рабы́;

i [put, set] [his, him, it] [lord, master, mister] above [by you, thee, you] and [all, everyone] [brethren, brothers] [his, him, it] gave [him, it, to him] [at, in, of, on] [handmaiden, servant, servants, slaves];

одарил его́ хле́бом и вино́м;

одарил [his, him, it] bread and wine;

что же я сде́лаю для тебя́,

[what, that, why] [but, same, then] i [i will do, i will make] for you,

сын мой?

son [mine, my]?