|
Conjugations (Спряже́ния): |
Око́нчить -> Окончиться (1) : Око́нчатся (2) Око́нчились (2) Око́нчился (1) Око́нчится (5) |
|
Luke 21:24 RUSV
24 и паду́т от острия́ меча́,
24 and [fall, they will fall, will fall] [by, from, of] [edge, point, points] [sword, the sword],
и отведу́тся в плен во все наро́ды;
and [taken away, they will be taken away, will be taken away] [at, in, of, on] [captive, captivity] [in, on] [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] [crowd, multitude, people];
и Иерусали́м бу́дет попира́ем язы́чниками,
and Jerusalem [will be, would be] [trample, trampled, trampling, trampling on, trodden, we trample] [gentiles, pagans],
доко́ле не око́нчатся времена́ язы́чников.
[before, how long, until] [never, not] [end, they will end, will end] [days, time, times] [gentiles, pagans]. |
They will fall by the edge of the sword and be led captive among all nations, and Jerusalem will be trampled underfoot by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled. Luke 21:24 ESV
And they shall fall by the edge of the sword,
and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled. Luke 21:24 KJV |
|
Revelation 15:8 NRT
8 Храм напо́лнился ды́мом от сла́вы и си́лы Бо́жьей,
8 Temple (filled up) [smoke, with smoke] [by, from, of] glory and [forces, power, strength] [God, God's],
и никто́ уже́ не мог войти́ в храм до тех пор,
and [no one, nobody] already [never, not] [could, be able to] [enter, to come in, to enter] [at, in, of, on] temple [before, until] those time,
пока́ не око́нчатся семь бе́дствий,
[bye, while] [never, not] [end, they will end, will end] seven [calamity, disaster, distress],
посылаемых семью́ а́нгелами.
посылаемых [family, seven, seven times, seventh] angels. |
And the temple was filled with smoke from the glory of God,
and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled. Revelation 15:8 KJV |