|
Revelation 9:15 NRT
15 И четы́ре ангела,
15 And four [angel, the angel],
кото́рые бы́ли пригото́влены для э́того ча́са,
[which, who] [been, has been, were] prepared for this [hour, hours],
дня,
[days, of the day],
ме́сяца и года,
months and [of the year, years],
бы́ли освобождены́,
[been, has been, were] освобождены,
что́бы погуби́ть тре́тью часть челове́чества.
[to, so that, in order to, because of] [destroy, ruin, to destroy] [one third, the third, third] [part, portion] humanity. |
And the four angels were loosed,
which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men. Revelation 9:15 KJV |
|
Revelation 9:15 RUSV
15 И освобождены́ бы́ли четы́ре Ангела,
15 And освобождены [been, has been, were] four [Angel, The Angel],
пригото́вленные на час и день,
[cooked, prepared] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] hour and day,
и ме́сяц и год,
and month and year,
для того́,
for that,
что́бы умертви́ть тре́тью часть люде́й.
[to, so that, in order to, because of] [kill, slay, to kill] [one third, the third, third] [part, portion] [human, of people, people]. |
And the four angels were loosed,
which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men. Revelation 9:15 KJV |