|
Conjugations (Спряже́ния): |
О́тданный : О́тдан (3) Отдана́ О́тданная О́тданного О́тданное О́тданной О́тданном О́тданному О́тданною О́тданную (1) О́тданные О́тданным О́тданными О́тданных О́тдано (1) О́тданы (3) |
|
Matthew 4:12 RUSV
12 Услы́шав же Иису́с,
12 [Having Heard, Heard, Hearing] [but, same, then] Jesus,
что́ Иоа́нн о́тдан [под стра́жу],
[what, that, why] John [delivered, delivered over, given, given away, surrendered] [[below, beneath, under, underneath] [guard, watch]],
удали́лся в Галиле́ю
[departed, go away, leave, retired] [at, in, of, on] Galilee |
|
|
Luke 18:32 NRT
32 Он бу́дет о́тдан язы́чникам,
32 He [will be, would be] [delivered, delivered over, given, given away, surrendered] [gentiles, pagans, to the pagans],
те бу́дут глуми́ться над Ним,
those [will, be] [mock, scoff, sneer] above Him,
унижа́ть Его́,
humiliate [His, Him, It],
плева́ть в Него́,
spit [at, in, of, on] Him, |
For he will be delivered over to the Gentiles and will be mocked and shamefully treated and spit upon. Luke 18:32 ESV
For he shall be delivered unto the Gentiles,
and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on: Luke 18:32 KJV |
|
Revelation 11:2 NRT
2 Но вне́шний двор хра́ма не включай и не изме́ряй,
2 [But, Yet] [exterior, external, foreign] [yard, courtyard] temple [never, not] включай and [never, not] измеряй,
потому́ что́ он о́тдан язы́чникам,
[because, that is why, therefore] [what, that, why] he [delivered, delivered over, given, given away, surrendered] [gentiles, pagans, to the pagans],
они́ бу́дут топта́ть свято́й го́род соро́к два ме́сяца.
[they, they are] [will, be] trample holy [city, town] forty two months. |
But the court which is without the temple leave out,
and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months. Revelation 11:2 KJV |