|
Declensions (Склоне́ния): |
Отеческий : Оте́ческая Оте́ческие Оте́ческим Оте́ческими Оте́ческих (1) Оте́ческого Оте́ческое Оте́ческой Оте́ческом (1) Оте́ческому Оте́ческою Оте́ческую |
|
Acts 22:3 RUSV
3 Я Иудеянин,
3 I (The Jew),
роди́вшийся в Тарсе Килики́йском,
born [at, in, into, of, on] Tarsus [Cilicia, Cilician],
воспи́танный в сём го́роде при нога́х Гамалиила,
well-mannered [at, in, into, of, on] [this, same] [city, town] [at, in] [feet, legs] Gamaliel,
тща́тельно наста́вленный в оте́ческом зако́не,
[carefully, diligently, thoroughly] наставленный [at, in, into, of, on] отеческом law,
ревнитель по Бо́ге,
[the zealot, zealot] [along, by, in, on, to, unto] God,
как и все вы ны́не.
[how, what, as, like (comparison)] and [all, every] [ye, you] [currently, now]. |
I am verily a man which am a Jew,
born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day. Acts 22:3 KJV |