|
Conjugations (Спряже́ния): |
Откры́ть (8) : Откро́ем Откро́ет (4) Откро́ете Откро́ешь Откро́йте Открою (5) Откро́ют (4) Откры́в (3) Откры́вши Откры́вший Откры́л (35) Откры́ла (3) Откры́ли (4) Откры́ло |
|
Proverbs 1:23 NRT
23 Е́сли бы вы отве́тили на мой укор,
23 [If, A, When, Unless] would [ye, you] answered [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [mine, my] [a reproach, reproach],
я излила бы на вас мой дух и откры́ла бы вам свои́ мы́сли.
i [poured it out, she poured out] would [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] you [mine, my] spirit and [opened, opened it] would [to you, ye, you] their [think, thoughts]. |
Turn you at my reproof:
behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you. Proverbs 1:23 KJV |
|
Acts 9:40 RUSV
40 Пётр вы́слал всех вон и,
40 Peter sent [all, everyone] out and,
преклони́в коле́ни,
[bowed down, kneeled, kneeling, knelt] [kneeling, knees],
помоли́лся,
[i prayed, pray, prayed],
и,
and,
обрати́вшись к те́лу,
[by contacting, turned, turning] [to, for, by] [body, the body],
сказа́л:
[he said, said, saith, say, saying, tell]:
Тавифа!
Тавифа!
встань.
[get up, rise, rise up, stand, stand up].
И она́ откры́ла глаза свои́ и,
And [she, she is] [opened, opened it] eyes their and,
уви́дев Петра́,
[having seen, saw, seeing, seen] Peter,
села.
[village, villages]. |
But Peter put them all forth,
and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up. Acts 9:40 KJV |
|
Revelation 9:2 NRT
2 Когда́ звезда́ откры́ла коло́дец бе́здны,
2 When [celebrity, star] [opened, opened it] well [abyss, abysses],
отту́да подня́лся дым,
(from there) [got up, rose up, went, went up] smoke,
как из огро́мной пе́чи.
[how, what, as, like (comparison)] [from, in, of, out] огромной [furnace, furnaces].
От ды́ма из коло́дца потемнели да́же со́лнце и не́бо.
[By, From, Of] smoke [from, in, of, out] wells darkened even [sun, sun's, the sun] and [heaven, heavens, sky]. |
And he opened the bottomless pit;
and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. Revelation 9:2 KJV |