Отмстить

Genesis 50:15 RUSV

15 И уви́дели бра́тья Иосифовы,

15 And [saw, they saw, you saw] brothers [Joseph, Joseph's],

что у́мер оте́ц их,

[what, that, why] died father [them, their],

и сказа́ли:

and [said, say, tell, they said]:

что,

[what, that, why],

е́сли Ио́сиф возненави́дит нас и захо́чет отмстить нам за все зло,

[if, a, when, unless] Joseph (will hate) [us, we] and wants отмстить [to us, us] [after, around, at, behind, over] [all, any, every, everybody, everyone] [evil, evils, wicked],

кото́рое мы ему́ сде́лали?

which [we, we are] [him, it, to him] made?

When Joseph's brothers saw that their father was dead,
they said,
“It may be that Joseph will hate us and pay us back for all the evil that we did to him.”
Genesis 50:15 ESV

And when Joseph's brethren saw that their father was dead,
they said,
Joseph will peradventure hate us,
and will certainly requite us all the evil which we did unto him.
Genesis 50:15 KJV