|
Conjugations (Спряже́ния): |
Очища́ть : Очища́ет (3) Очища́ете (4) Очища́йте (2) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Очи́стит (2) |
|
Proverbs 20:30 NRT
30 Удары,
30 [Blows, Strikes],
что́ ранят,
[what, that, why] [hurt, they are wounded, wounded],
очищают от зла,
очищают [by, from, of] evil,
и битье очища́ет глубины сердца.
and beating [cleanses, cleans] depths [heart, hearts, very heart]. |
The blueness of a wound cleanseth away evil:
so do stripes the inward parts of the belly. Proverbs 20:30 KJV |
|
John 15:2 NRT
2 Он среза́ет на Мне ка́ждую ве́твь,
2 He (cuts off) [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [Me, To Me] [each, every] branch,
не принося́щую плода́,
[never, not] bringing [fruit, the fruit],
а ве́тви,
[while, and, but] [branch, branches],
на кото́рых есть плод,
[at, by, in, it, on the, to, toward, upon] which [there are, there is] fruit,
Он очища́ет,
He [cleanses, cleans],
что́бы они́ ещё бо́льше плодоноси́ли.
[to, so that, in order to, because of] [they, they are] [again, also, another, even, further, more, still, yet] [again, great, more] fruited. |
Every branch in me that does not bear fruit he takes away, and every branch that does bear fruit he prunes, that it may bear more fruit. John 15:2 ESV
Every branch in me that beareth not fruit he taketh away:
and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit. John 15:2 KJV |
|
John 15:2 RUSV
2 Вся́кую у Меня́ ве́твь,
2 [Any, Every] [at, by, with, of] [I, Me, Self] branch,
не принося́щую плода́,
[never, not] bringing [fruit, the fruit],
Он отсека́ет;
He [cuts off, takes away, taketh away:];
и вся́кую,
and [any, every],
принося́щую плод,
bringing fruit,
очища́ет,
[cleanses, cleans],
что́бы бо́лее принесла́ плода́.
[to, so that, in order to, because of] [above, greater, more, over] [brought, i brought it] [fruit, the fruit]. |
Every branch in me that does not bear fruit he takes away, and every branch that does bear fruit he prunes, that it may bear more fruit. John 15:2 ESV
Every branch in me that beareth not fruit he taketh away:
and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit. John 15:2 KJV |