Пажити

4 И сказа́ли они́ фарао́ну:

4 And [said, say, tell, they said] [they, they are] [pharaoh, to the pharaoh]:

мы пришли́ пожить в э́той земле́,

[we, we are] came пожить [at, in, of, on] this [earth, ground, land, world],

потому́ что нет пажити для скота́ рабо́в твои́х,

[because, that is why, therefore] [what, that, why] [no, not] пажити for [cattle, livestock] [servant, servants, slaves] [your, yours],

и́бо в земле́ Ханаа́нской си́льный го́лод;

[for, because] [at, in, of, on] [earth, ground, land, world] [Canaan, Canaanite] [strong, powerful] hunger;

ита́к позво́ль поселиться раба́м твои́м в земле́ Гесем.

so [allow me, enable, let] поселиться [servants, slaves] yours [at, in, of, on] [earth, ground, land, world] Goshen.

They said to Pharaoh,
“We have come to sojourn in the land,
for there is no pasture for your servants' flocks,
for the famine is severe in the land of Canaan.
And now,
please let your servants dwell in the land of Goshen.”
Genesis 47:4 ESV

They said moreover unto Pharaoh,
For to sojourn in the land are we come;
for thy servants have no pasture for their flocks;
for the famine is sore in the land of Canaan:
now therefore,
we pray thee,
let thy servants dwell in the land of Goshen.
Genesis 47:4 KJV