|
Acts 13:6 RUSV
6 Пройдя́ весь остро́в до Пафа,
6 [Having Passed, Passed] [all, entire, everything, the whole, whole] [island, isle] [before, until] Пафа,
нашли́ они́ не́которого волхва,
found [they, they are] some волхва,
лжепророка,
лжепророка,
Иудеянина,
Иудеянина,
и́менем Вариисуса,
[by name, name] Вариисуса, |
And when they had gone through the isle unto Paphos,
they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus: Acts 13:6 KJV |
|
Acts 13:13 RUSV
13 Отплы́в из Пафа,
13 [Sailing Away, Set Sail] [from, in, of, out] Пафа,
Па́вел и бы́вшие при нем при́были в Пергию,
Paul and former [at, in] [dumb, him, mute, speechless] [arrived, profits] [at, in, of, on] Пергию,
в Памфи́лии.
[at, in, of, on] Памфилии.
Но Иоа́нн,
[But, Yet] John,
отделившись от них,
отделившись from [them, they],
возврати́лся в Иерусали́м.
[came again, come back, departed, returned, turn again, went down] [at, in, of, on] Jerusalem. |
Now when Paul and his company loosed from Paphos,
they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem. Acts 13:13 KJV |