|
Conjugations (Спряже́ния): |
Переска́зывать -> Переска́зан Переска́зана Переска́занная Переска́занного Переска́занное Переска́занной Переска́занном Переска́занному Переска́занною Переска́занную Переска́занные Переска́занным Переска́занными Переска́занных Переска́зано Переска́заны (1) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Пересказа́л (1) Пересказа́ла (2) Пересказа́ли (5) Переска́занный |
|
Genesis 27:42 RUSV
42 И переска́заны бы́ли Реве́кке слова Иса́ва,
42 And retold [been, has been, were] [Rebecca, Rebekah] [speech, the words, word, words] Esau,
ста́ршего сы́на её;
[elder, senior] [a son, my son, son] her;
и она́ посла́ла,
and [she, she is] [i sent it, sent],
и призвала мла́дшего сы́на своего́ Иа́кова,
and called [junior, the younger one, younger] [a son, my son, son] [his, yours] [Jacob, James],
и сказа́ла ему́:
and ((she) said) [him, it, to him]:
вот,
[behold, here, there],
Иса́в,
Esau,
брат твой,
brother your,
грози́т уби́ть тебя́;
threatens [destroy, kill, murder, slew, to kill] you; |
But the words of Esau her older son were told to Rebekah. So she sent and called Jacob her younger son and said to him, “Behold, your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you. Genesis 27:42 ESV
And these words of Esau her elder son were told to Rebekah:
and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee. Genesis 27:42 KJV |