|
Genesis 27:28 NRT
28 Пусть даст тебе́ Бог от небе́сной росы и от плодоро́дия земли в изоби́лии зерна и молодо́го вина.
28 Let [give, shall give, will give] [thee, you] God from [heaven, heavenly] dew and from fertility [earth, land] [at, in, of, on] abundance grains and young [fault, wine]. |
May God give you of the dew of heaven and of the fatness of the earth and plenty of grain and wine. Genesis 27:28 ESV
Therefore God give thee of the dew of heaven,
and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine: Genesis 27:28 KJV |
|
Genesis 27:39 NRT
39 Его́ оте́ц Исаа́к отве́тил ему́:
39 [His, Him, It] father Isaac answered [him, it, to him]:
–Бу́дет обита́ние твоё вдали́ от плодоро́дия земли,
–[Will Be, Would Be] habitat [thy, your] far-away from fertility [earth, land],
вдали́ от росы небе́сной свы́ше.
far-away from dew [heaven, heavenly] [above, again, high, over]. |
Then Isaac his father answered and said to him: “Behold, away from the fatness of the earth shall your dwelling be, and away from the dew of heaven on high. Genesis 27:39 ESV
And Isaac his father answered and said unto him,
Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above; Genesis 27:39 KJV |