. Побе́ду

( Victory )

pah-BEH-doo

Noun - Feminine - Positive

(RUSV: 1 + NRT: 4) = 5

See also (Смотрите Та́кже) :

Declensions
(Склоне́ния):

Побе́да (2) : Побе́д Побе́дам Побе́дами Побе́дах Побе́де Побе́дой Побе́дою (1) Побе́ду (5) Побе́ды (3)

Synonyms
(Сино́нимы):

Победи́вшие (1)

Победи́, Победи́в, Победи́вшая, Победи́вшее, Победи́вшей, Победи́вшем, Победи́вшею, Победи́вши, Победи́вшие, Победивший, Победи́вшим, Победи́вших, Победи́вшую, Победи́л, Победи́ла, Победи́ли, Победи́ло, Победи́м, Победи́т, Победи́те, Победи́теле, Победи́тели, Победи́тель, Победи́телю, Победи́теля, Победи́ть, Победи́шь, Победно, Победный, Победя́т

Proverbs 2:7 NRT

7 Он бережёт побе́ду для пра́ведных;

7 He protects victory for [godly, righteous, the righteous];

щит Он для тех,

щит He for those,

чей ша́г непоро́чен.

whose step immaculate.

He layeth up sound wisdom for the righteous:
he is a buckler to them that walk uprightly.
Proverbs 2:7 KJV

Proverbs 11:14 NRT

14 При недоста́тке му́дрого руководства наро́д па́дает,

14 [At, In] [disadvantage, the disadvantage] wise руководства [crowd, nation, people] [falling, falls],

а мно́го сове́тников обеспе́чивают побе́ду.

[while, and, but] [a lot of, many] advisers обеспечивают victory.

Where no counsel is,
the people fall:
but in the multitude of counsellors there is safety.
Proverbs 11:14 KJV

Proverbs 21:31 NRT

31 Коня́ гото́вят на день сражения,

31 [Horse, The Horse] [preparing, they are preparing] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] day сражения,

а побе́ду даёт Госпо́дь.

[while, and, but] victory [give, gives, giveth] Lord.

The horse is prepared against the day of battle:
but safety is of the LORD.
Proverbs 21:31 KJV

1 Corinthians 15:57 RUSV

57 Благодаре́ние Бо́гу,

57 [Thank You, Thanksgiving] God,

даровавшему нам побе́ду Го́сподом на́шим Иису́сом Христо́м!

[giver, to the giver, to the one who gave] [to us, us] victory Lord our Jesus [By Christ, Christ]!

But thanks be to God,
which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
1 Corinthians 15:57 KJV

Revelation 17:14 NRT

14 Они́ бу́дут сража́ться с Ягненком,

14 [They, They Are] [will, be] [combat, fight] [and, from, in, of, with] [Lamb, The Lamb],

но Ягнёнок одержит над ни́ми побе́ду,

[but, yet] Lamb одержит above them victory,

потому́ что́ Он Госпо́дь госпо́дствующих и Царь царе́й и с Ним Его́ и́збранные,

[because, that is why, therefore] [what, that, why] He Lord [dominant, the dominant ones] and King kings and [and, from, in, of, with] Him [His, Him, It] [favorites, the chosen ones],

при́званные и ве́рные.

[called, summoned, the summoned] and [faithful, just, the faithful].

These shall make war with the Lamb,
and the Lamb shall overcome them:
for he is Lord of lords,
and King of kings:
and they that are with him are called,
and chosen,
and faithful.
Revelation 17:14 KJV