Повреди

Revelation 6:6 NRT

6 И я услы́шал со стороны четырёх живы́х суще́ств го́лос,

6 And i heard [after, with] [parties, side, sides] four [alive, living] creatures voice,

говоря́щий:

[speaking, talking]:

–Одну́ ме́ру пшени́цы –– за дина́рий,

–[Alone, One] [extent, measure] wheat –– [after, around, at, behind, over] denarius,

и три ме́ры ячменя́ –– за дина́рий,

and three measures barley –– [after, around, at, behind, over] denarius,

но не повреди́ масла и вина!

[but, yet] [never, not] повреди [oil, oils] and [fault, wine]!

And I heard a voice in the midst of the four beasts say,
A measure of wheat for a penny,
and three measures of barley for a penny;
and see thou hurt not the oil and the wine.
Revelation 6:6 KJV