|
Conjugations (Спряже́ния): |
Подкреплять : Подкрепля́ет (2) |
|
Proverbs 18:14 NRT
14 Дух челове́ка подкрепля́ет его́ в боле́зни,
14 Spirit human [helpeth, reinforces] [his, him, it] [at, in, of, on] [disability, disease, diseases, infirmity],
но е́сли дух сокрушен –– кто́ в си́лах снести́ его́?
[but, yet] [if, a, when, unless] spirit сокрушен –– who [at, in, of, on] forces demolish [his, him, it]? |
The spirit of a man will sustain his infirmity;
but a wounded spirit who can bear? Proverbs 18:14 KJV |
|
Romans 8:26 RUSV
26 Та́кже и Дух подкрепля́ет нас в не́мощах на́ших;
26 Also and Spirit [helpeth, reinforces] [us, we] [at, in, of, on] infirmities our;
и́бо мы не зна́ем,
[for, because] [we, we are] [never, not] [know, we know],
о чём моли́ться,
about [how, than, what, which] pray,
как должно́,
[how, what, as, like (comparison)] [must, should],
но Сам Дух хода́тайствует за нас воздыха́ниями неизрече́нными.
[but, yet] [Himself, Itself, Myself, Self] Spirit petitions [after, around, at, behind, over] [us, we] [groanings, sighs, with sighs] [indescribable, unspeakable]. |
Likewise the Spirit also helpeth our infirmities:
for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered. Romans 8:26 KJV |