|
Synonyms (Сино́нимы): |
Показа́в (1) Пока́зываете (1) |
|
Revelation 22:8 NRT
8 Я,
8 I,
Иоа́нн,
John,
все э́то слы́шал и ви́дел.
[all, always, any, every, everybody, everyone, everything] [it, it is, that, this, this is] heard and [saw, seen].
И услы́шав и уви́дев все э́то,
And [having heard, heard, hearing] and [having seen, saw, seeing, seen] [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] [it, it is, that, this, this is],
я пал к нога́м ангела,
i [fallen, fall down] [to, for, by] [feet, knees] [angel, the angel],
пока́зывающего мне все э́то,
showing [me, to me] [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] [it, it is, that, this, this is],
что́бы поклони́ться ему́.
[to, so that, in order to, because of] [bow, bow down] [him, it, to him]. |
And I John saw these things,
and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things. Revelation 22:8 KJV |
|
Revelation 22:8 RUSV
8 Я,
8 I,
Иоа́нн,
John,
ви́дел и слы́шал сие́.
[saw, seen] and heard this.
Когда́ же услы́шал и уви́дел,
When [but, same, then] heard and [had seen, saw, seeing, seen, seeth],
пал к нога́м Ангела,
[fallen, fall down] [to, for, by] [feet, knees] [Angel, The Angel],
пока́зывающего мне сие́,
showing [me, to me] this,
что́бы поклони́ться [ему́];
[to, so that, in order to, because of] [bow, bow down] [[him, it, to him]]; |
And I John saw these things,
and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things. Revelation 22:8 KJV |