|
Revelation 14:7 NRT
7 –Бо́йтесь Бо́га,
7 –[Afraid, Be Afraid] God,
–гро́мко говори́л а́нгел,
–[loud, loudly] spoke angel,
–и возда́йте Ему́ сла́ву,
–and [give back, reward] [Him, It, To Him] glory,
потому́ что́ наступи́л час суда́ Его́.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [come, has come, it has come] hour [ships, judgment] [His, Him, It].
Покло́нитесь Создавшему не́бо и зе́млю,
Поклонитесь Создавшему [heaven, heavens, sky] and [earth, land],
мо́ре и исто́чники вод.
[sea, water] and [resources, sources] waters. |
Saying with a loud voice,
Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters. Revelation 14:7 KJV |
|
Revelation 14:7 RUSV
7 и говори́л он гро́мким го́лосом:
7 and spoke he loud voice:
убойтесь Бо́га и возда́йте Ему́ сла́ву,
(be afraid) God and [give back, reward] [Him, It, To Him] glory,
и́бо наступи́л час суда́ Его́,
[for, because] [come, has come, it has come] hour [ships, judgment] [His, Him, It],
и покло́нитесь Сотворившему не́бо и зе́млю,
and поклонитесь (To The Creator) [heaven, heavens, sky] and [earth, land],
и мо́ре и исто́чники вод.
and [sea, water] and [resources, sources] waters. |
Saying with a loud voice,
Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters. Revelation 14:7 KJV |