|
Revelation 11:9 RUSV
9 И [мно́гие] из наро́дов и коле́н,
9 And [many] [from, in, of, out] peoples and knees,
и языко́в и племен бу́дут смотре́ть на тру́пы их три дня с половиною,
and languages and племен [will, be] [behold, look, see, to look, view, watch] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [carcasses, corpses] [them, their] three [days, of the day] [and, from, in, of, with] половиною,
и не позволят положи́ть тру́пы их во гробы́.
and [never, not] позволят [lay, put] [carcasses, corpses] [them, their] [in, on] [coffins, graves]. |
And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half,
and shall not suffer their dead bodies to be put in graves. Revelation 11:9 KJV |
|
Revelation 11:11 RUSV
11 Но по́сле трёх дней с половиною вошёл в них дух жи́зни от Бо́га,
11 [But, Yet] [after, beyond] three days [and, from, in, of, with] половиною [entered, has entered] [at, in, of, on] [them, they] spirit life from God,
и они́ о́ба ста́ли на ноги свои́;
and [they, they are] both [be, become, get] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [legs, feet] their;
и вели́кий страх напа́л на тех,
and great [fear, horror, terror] [attacked, assault] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] those,
кото́рые смотре́ли на них.
[which, who] [beheld, beholding, looked, saw, watched, watching] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [them, they]. |
And after three days and an half the spirit of life from God entered into them,
and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them. Revelation 11:11 KJV |