|
Matthew 13:7 NRT
7 Други́е семёна попа́ли в терно́вник,
7 [Other, Others] seeds [catch, gotcha, hit] [at, in, of, on] [blackthorn, thorn bush, thorns],
кото́рый разро́сся так,
[which, which the, who] [grew, grown, has grown, it has grown] so,
что заглуши́л ростки́.
[what, that, why] [choked, drowned out, silenced] [seedling, sprouts]. |
|
|
Luke 16:28 NRT
28 Ведь у меня́ пя́теро бра́тьев,
28 [Because, After All, Indeed] [at, by, with, of] [i, me, self] five [brethren, brothers],
пусть он предупреди́т их,
let he [warn, will warn] [them, their],
что́бы и они́ не попа́ли в э́то ме́сто муче́ний».
[to, so that, in order to, because of] and [they, they are] [never, not] [catch, gotcha, hit] [at, in, of, on] [that, this, it] place [agony, torment, torture]». |
for I have five brothers—so that he may warn them, lest they also come into this place of torment.’ Luke 16:28 ESV
For I have five brethren;
that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment. Luke 16:28 KJV |
|
Acts 27:41 RUSV
41 Попа́ли на косу,
41 [Catch, Gotcha, Hit] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] косу,
и кора́бль сел на мель.
and ship [sat, sat down] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] мель.
Нос увяз и оста́лся недвижим,
[Nose, Nostril] увяз and [remained, stay, stayed, tarried, tarry] недвижим,
а корма разбивалась си́лою волн.
[while, and, but] [feed, stern] разбивалась [by force, force, power] [surge, waves]. |
And falling into a place where two seas met,
they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves. Acts 27:41 KJV |