|
Declensions (Склоне́ния): |
Поро́чный (3) : Поро́чен Поро́чна Поро́чная Поро́чно (2) Поро́чного Поро́чное (1) Порочной Поро́чном Поро́чному Поро́чною Поро́чную Поро́чны Поро́чные Поро́чным Поро́чными Поро́чных |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Зло́бный |
|
Proverbs 8:13 NRT
13 Страх пе́ред Го́сподом заключа́ется в том,
13 [Fear, Horror, Terror] before Lord [concluded, is, it is concluded] [at, in, of, on] [that, volume],
что́бы ненави́деть зло.
[to, so that, in order to, because of] [dislike, hate, hates, to hate] [evil, evils, wicked].
Ненави́жу го́рдость и высокоме́рие,
[Hate, I Hate] pride and [arrogance, arrogancy],
поро́чный путь и лжи́вую речь.
vicious [path, road, route, the way, way] and лживую speech. |
The fear of the LORD is to hate evil:
pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate. Proverbs 8:13 KJV |
|
Proverbs 10:31 NRT
31 Уста́ пра́ведника изрека́ют му́дрость,
31 Mouth [righteous, the righteous man] [they say, they utter] wisdom,
а поро́чный язы́к бу́дет отсечен.
[while, and, but] vicious [language, tongue] [will be, would be] (cut off). |
The mouth of the just bringeth forth wisdom:
but the froward tongue shall be cut out. Proverbs 10:31 KJV |
|
Proverbs 11:21 RUSV
21 Мо́жно поручи́ться,
21 [Can, May] [to vouch, vouch, vouch for],
что́ поро́чный не оста́нется ненаказанным;
[what, that, why] vicious [never, not] [it will remain, remain, will remain] unpunished;
се́мя же пра́ведных спасётся.
[offspring, seed] [but, same, then] [godly, righteous, the righteous] (will be saved). |
Though hand join in hand,
the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered. Proverbs 11:21 KJV |