|
Matthew 25:36 RUSV
36 был наг,
36 [be, to be, was, were] naked,
и вы одели Меня́;
and [ye, you] [put, dressed, clothed] [I, Me, Self];
был бо́лен,
[be, to be, was, were] [ill, is sick, sick],
и вы посети́ли Меня́;
and [ye, you] visited [I, Me, Self];
в темни́це был,
[at, in, of, on] [dungeon, prison, the dungeon] [be, to be, was, were],
и вы пришли́ ко Мне.
and [ye, you] came to [Me, To Me]. |
I was naked and you clothed me, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to me.’ Matthew 25:36 ESV
Naked,
and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me. Matthew 25:36 KJV |
|
Matthew 25:43 RUSV
43 был стра́нником,
43 [be, to be, was, were] [a wanderer, stranger, wanderer],
и не при́няли Меня́;
and [never, not] [accepted, received] [I, Me, Self];
был наг,
[be, to be, was, were] naked,
и не одели Меня́;
and [never, not] [put, dressed, clothed] [I, Me, Self];
бо́лен и в темни́це,
[ill, is sick, sick] and [at, in, of, on] [dungeon, prison, the dungeon],
и не посети́ли Меня́.
and [never, not] visited [I, Me, Self]. |
I was a stranger and you did not welcome me, naked and you did not clothe me, sick and in prison and you did not visit me.’ Matthew 25:43 ESV
I was a stranger,
and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not. Matthew 25:43 KJV |