. Посла́ниях

 ( Messages )

 pahs-LAH-nee-yahh
 Noun - Prepositional - Neuter - Plural
RUSV Only: 2
See also   (Смотрите Та́кже) :
 2 Corinthians 10:10 RUSV
10 Так-Как не́кто говори́т:
10 Так-как someone [he speaks, say, speaks, talk, to talk]:
«в посла́ниях он строг и силе́н,
«[at, in, of, on] messages he строг and [mighty, powerful, strong],
а в личном прису́тствии слаб,
[while, and, but] [at, in, of, on] личном presence слаб,
и речь его́ незначительна»,
and speech [his, him, it] незначительна»,

For his letters,
say they,
are weighty and powerful;
but his bodily presence is weak,
and his speech contemptible.
2 Corinthians 10:10 KJV
 
 2 Corinthians 10:11 RUSV
11 тако́й пусть зна́ет,
11 such let knows,
что,
[what, that, why],
каковы́ мы на слова́х в посла́ниях зао́чно,
(what are) [we, we are] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [speech, words] [at, in, of, on] messages заочно,
таковы́ и на де́ле ли́чно.
(these are) and [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] business personally.

Let such an one think this,
that,
such as we are in word by letters when we are absent,
such will we be also in deed when we are present.
2 Corinthians 10:11 KJV
 
 Url: https://RTopics.com/RU/Посланиях.htm   Revision: 2/22/2025 8:58:55 PM
 Copyright © 2025 by Ron G. Rooks and RTopics.com - ALL RIGHTS RESERVED