|
John 13:17 NRT
17 Е́сли вы э́то зна́ете и так поступа́ете,
17 [If, A, When, Unless] [ye, you] [that, this, it] [know, you know] and so [applying, doing, you are applying],
то вы блаже́нны.
that [ye, you] [blessed, blessed are, happy]. |
|
|
1 Corinthians 3:3 RUSV
3 Потому́ что вы ещё пло́тские.
3 [Because, That Is Why, Therefore] [what, that, why] [ye, you] [again, also, another, even, further, more] carnal.
И́бо е́сли ме́жду ва́ми за́висть,
[For, Because] [if, a, when, unless] [among, between, meanwhile] you envy,
спо́ры и разногласия,
[contentions, disputes] and разногласия,
то не пло́тские ли вы?
that [never, not] carnal whether [ye, you]?
и не по челове́ческому ли обы́чаю поступа́ете?
and [never, not] [along, by, in, on, to, unto] [human, man] whether custom [applying, doing, you are applying]? |
For ye are yet carnal:
for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men? 1 Corinthians 3:3 KJV |