|
Synonyms (Сино́нимы): |
Вво́дит (2)
Вступает (1)
Входи́ть (3) Входя́щий (1) |
|
Genesis 41:35 NRT
35 Пусть в те до́брые го́ды они́ собира́ют все продово́льствие,
35 Let [at, in, of, on] those [good, kind] years [they, they are] [assemble, collect, gather] [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] food,
что́ поступа́ет к ним,
[what, that, why] enters [to, for, by] him,
и пусть вла́стью фарао́на запаса́ют зерно́ и храня́т его́ в города́х.
and let [authority, dominion, power] [pharaoh, the pharaoh] (they are stocking up) [corn, grain, seed, seeds] and stored [his, him, it] [at, in, of, on] [cities, towns]. |
And let them gather all the food of these good years that are coming and store up grain under the authority of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it. Genesis 41:35 ESV
And let them gather all the food of those good years that come,
and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities. Genesis 41:35 KJV |
|
Proverbs 13:16 NRT
16 Вся́кий разу́мный поступа́ет со зна́нием,
16 [Any, Every, Everyone, Whoever, Whosoever] [reasonable, understanding] enters [after, with] knowledge,
а глупе́ц выка́зывает свою́ дурость.
[while, and, but] [fool, idiot] shows [its, my, thy, your] дурость. |
|
|
Proverbs 21:3 NRT
3 Кто́ поступа́ет пра́ведно и справедли́в– угодней Го́споду,
3 Who enters [justly, righteous] and [fair, just]– угодней [Lord, To The Lord],
не́жели принося́щий же́ртвы.
(rather than) bringer victims. |
To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.
Proverbs 21:3 KJV |
|
Luke 11:5 NRT
5 Пото́м Иису́с сказа́л им:
5 [Then, Later] Jesus [he said, said, saith, say, saying, tell] [it, them]:
–Вряд ли у кого́-ли́бо из вас есть друг,
–[Hardly, Unlikely] whether [at, by, with, of] [anyone, somebody] [from, in, of, out] you [there are, there is] friend,
кото́рый поступа́ет сле́дующим о́бразом:
[that, which, which the, who] enters next [in a manner, lifestyle, way]:
наприме́р,
(for example),
прихо́дит к нему́ в по́лночь това́рищ и про́сит:
[came, comes, cometh] [to, for, by] [him, his] [at, in, of, on] midnight [comrade, fellow, fellow servant, fellowservant] and [requests, ask]:
«Друг,
«Friend,
одолжи́ мне три лепёшки.
[lend, lend me] [me, to me] three [flat cakes, pancake, tortillas]. |
And he said to them, “Which of you who has a friend will go to him at midnight and say to him, ‘Friend, lend me three loaves, Luke 11:5 ESV
And he said unto them,
Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves; Luke 11:5 KJV |
|
John 7:19 RUSV
19 Не дал ли вам Моисе́й зако́на?
19 [Never, Not] gave whether [to you, ye, you] Moses law?
и никто́ из вас не поступа́ет по зако́ну.
and [no one, nobody] [from, in, of, out] you [never, not] enters [along, by, in, on, to, unto] law.
За что́ и́щете уби́ть Меня́?
[After, Around, At, Behind, Over] [what, that, why] [looking, looking for] [destroy, kill, murder, slew, to kill] [I, Me, Self]? |
Has not Moses given you the law? Yet none of you keeps the law. Why do you seek to kill me?” John 7:19 ESV
Did not Moses give you the law,
and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me? John 7:19 KJV |
|
John 9:31 NRT
31 Мы зна́ем,
31 [We, We Are] [know, we know],
что́ Бог гре́шников не слу́шает.
[what, that, why] God sinners [never, not] [hear, listens].
Он слу́шает то́лько тех,
He [hear, listens] [alone, only, just] those,
кто́ чтит Его́ и поступа́ет по Его́ воле.
who [honor, honors, honour] [His, Him, It] and enters [along, by, in, on, to, unto] [His, Him, It] [bullock, will]. |
We know that God does not listen to sinners, but if anyone is a worshiper of God and does his will, God listens to him. John 9:31 ESV
Now we know that God heareth not sinners:
but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth. John 9:31 KJV |
|
1 Corinthians 7:37 RUSV
37 Но кто́ непоколеби́мо твёрд в се́рдце своём и,
37 [But, Yet] who [unwavering, unwaveringly] [firm, solid] [at, in, of, on] [heart, hearts] his and,
не бу́дучи стесняем нуждо́ю,
[never, not] being стесняем нуждою,
но бу́дучи вла́стен в свое́й воле,
[but, yet] being [overbearing, powerful] [at, in, of, on] [his, mine] [bullock, will],
реши́лся в се́рдце своём соблюда́ть свою́ де́ву,
[decided, made up his mind] [at, in, of, on] [heart, hearts] his [observe, keep] [its, my, thy, your] деву,
тот хорошо́ поступа́ет.
that [fine, good, nice, pleasant, well] enters. |
Nevertheless he that standeth stedfast in his heart,
having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well. 1 Corinthians 7:37 KJV |
|
1 Corinthians 7:38 RUSV
38 Посему выдаю́щий за́муж свою́ деви́цу поступа́ет хорошо́;
38 Therefore outstanding [marriage, married] [its, my, thy, your] [damsel, girl, maiden, the girl] enters [fine, good, nice, pleasant, well];
а не выдаю́щий поступа́ет лу́чше.
[while, and, but] [never, not] outstanding enters [better, expedient]. |
So then he that giveth her in marriage doeth well;
but he that giveth her not in marriage doeth better. 1 Corinthians 7:38 KJV |
|
Revelation 22:11 NRT
11 Кто́ поступа́ет несправедли́во,
11 Who enters [not fair, unfairly],
тот и бу́дет продолжа́ть поступа́ть несправедли́во.
that and [will be, would be] [continue, go on, proceed] [act, arrive, come] [not fair, unfairly].
Кто́ ведёт скве́рную жизнь,
Who leads скверную [life, living],
тот и бу́дет продолжа́ть вести скве́рную жизнь.
that and [will be, would be] [continue, go on, proceed] [carry, news, lead, tidings] скверную [life, living].
Но тот,
[But, Yet] that,
кто́ живёт пра́ведной жи́знью,
who [dwell, lives, living] праведной life,
бу́дет продолжа́ть жить пра́ведно,
[will be, would be] [continue, go on, proceed] [dwell, live] [justly, righteous],
и тот,
and that,
кто́ свят,
who holy,
бу́дет продолжа́ть жить свя́то.
[will be, would be] [continue, go on, proceed] [dwell, live] holy. |
He that is unjust,
let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still. Revelation 22:11 KJV |